Hola Joana,
Yo no he hecho ese trayecto, pero entiendo algo de holandés, así que intentaré ayudarte.
Según la página del aeropuerto
http://www.ost.aero/engels/frameset_pas.htm tienes que coger el bus línea nº 6 hasta la estación de Oostende y allí coger tren hasta donde quieras, en ese caso Brujas.A la vuelta sería coger este bus (línea 6) “Raversijde via Luchthaven” en el andén 15 de la estación y te lleva directo al aeropuerto
"Luchthaven" es aeropuerto en holandés, igual te es útil saberlo.
Me he metido en la web del bus y te he encontrado los horarios en pdf aquí
http://www.delijn.be/reisinformatie/doorkomsten/index.htm?dci-href-req=popuppdf.asp%3Flijn%3D5906%26jaar%3D2008%26maand%3D7%26dag%3D30&dci-host-req=http%3A%2F%2Fappl.delijn.be%2Finfopdf%2F&dci-uuid=1216837675508Lo que me parece curioso es que sólo aparecen los de ida al aeropuerto, no a la inversa. En cambio, con otras lineas si aparecen los dos trayectos. De todas maneras, hay buses cada 20 min. con lo que no creo que tengas problemas.
Lo que no he visto por ningún lado es un bus directo hasta Brujas.He hecho una búsqueda con el buscador de la web, y me pone que no existe el trayecto. Así que según he visto yo, sería bus hasta la estación de Oostende y de allí tren a Brujas.
Espero haberte sido de ayuda.