No hay un lugar mejor que otro.
Casi que dependerá de en donde encuentres alojamiento.
Si tengo que decir uno, Ordesa que es parque nacional.
http://www.ordesa.net/foro/Antes de llegar, puedes visitar el pueblo de Ainsa, con su magnífica plaza. Y ya en ruta, ir a la Ermita de San Úrbez antes de llegar al parque.
Para alojarte, la mejor base de operaciones es Torla:
http://www.torla.es/ Allí tienes oficina de información y turismo.
Para entrar en el parque no podrás hacerlo en coche. Tendrás que coger un autobús (que en verano tiene mucha frecuencia, pero procura cogerlo temprano, aprovecharás más el día y además el parque tiene un número limitado de visitantes).
Hay muchas rutas. La más emblemática es la que va a la cascada de cola de caballo, 1º subes por Faja pelay-Cazadores y bajas por abajo. Si no te ves con moral de hacerla toda, hazla por abajo hasta dónde puedas.
En 2005 y 2007 estuve en Ordesa y Benasque respectivamente.
Me alojé en bungalows de campings.
De Benasque, abrí un hilo y deje alguna recomendación:
http://www.viajerosolidario.com/foro-de-viajes/index.php/topic,1171.0.html